注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

leebapa的博客

《明旭的诗》:四十年来梦亦痴,风情千里胜于诗。逢君欲说当年事,已是青丝化雪时。

 
 
 

日志

 
 

文献参考:汉都亞HangTuah - Facebook  

2017-01-18 09:50:31|  分类: 朝花夕拾 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 文献参考:汉都亞HangTuah

文献参考:汉都亞HangTuah - Facebook - leebapa - leebapa的博客

 

文献参考:汉都亞HangTuah - Facebook

----------------------------------------

 郑文泉

郑文泉Tee Boon Chuan - Institute of Chinese Studies

郑文泉 ????? ?? ??????

郑文泉博士,一位对梵文、历史有研究的学者。
郑博士简介
马来西亚柔佛州人,2004年台湾中央大学哲学博士。2004年11月加入新纪元学院成为学术研究中心专职研究人员,对东南亚文化及儒学思想甚有研究,并常与外国学者进行交流。

http://www.e-sabah.my/forum.php?mod=viewthread&tid=31760

以下是郑博士的一些分享

> 1. Hang 的姓氏只有华文才有吗?梵文是否会有类似的姓氏?
这个问题首先要从语言习惯说起:马来人的语词(word)很少是只有一个音节的(在这点上,梵语也一样),像orang、awak有两个音节,manusia、peringkat就有三个音节等等,像这种Hang只有一个音节的,实在不是马来语的传统。另外,从人名制度说,华人有名有姓,但马来人自古以来都没有(北印度也有姓,但南印度没有,它们的姓也不是一个音节的),像今天吉兰丹、吉打的Wan、Nik也是极少数例子,所以Hang肯定不会是马来人本有的东西。

> 2. 对于Hang Tuah, Hang Jebat, Hang Lekiu, Hang Lekir是汉丽宝的随从一说,您有什么见解?

单从《马来纪年》的记载来看,Hang Tuah不会是汉丽宝的随从,因为前者是马六甲苏丹出访今天的苏拉威西时带来的,也就是说他们和副首相纳吉一样是武吉斯人,跟汉丽宝没有关系。  

> 3. Hang Tuah 是虚构/故事人物还是真实的?

这个很难说,例如我问过被马来人口口声声说也是“马来人”的印尼爪哇人朋友,他们不知道谁是“马来民族英雄Hang Tuah”!但为什么会有这个故事,而且是五个人的?照我看,那是受印度史诗《摩诃婆罗多》的影响结果,像马来人的《Hikayat Pandawa Lima》、《Hikayat Pandawa Jaya》等文献就是证据,里面讲的是Pandawa家族五个兄弟的故事。可能是受这故事影响太大了,所以马来人也弄出Hang Tuah五个人的故事来。

> 4. Hang Tuah 的坟墓还有在吗?如有,在那里?
坟墓是有,忘了是在马六甲市区的哪条路上。。。你可以上网查一下,但这坟墓是真的还是假的,我也不太确定。

> 5. 中国记载汉丽宝的文摘有提到汉氏随从吗?

中国史书没提到,就算有也不是事实,因为明朝皇帝姓朱,他女儿不可能姓Hang。但本地一般谈论Hang Li Po的人(不管华人、马来人),都忘了《马来纪年》一个很关键的细节:里面提到那时中国朝廷一个很有名的大官叫Li Po(这是“李白”的英文名,不知道什么时候变成明朝人了?,女的就叫Hang Li Po。。。照我看,《马来纪年》的作者对华人的了解很有限,男的他只知道一个Li Po,女的就叫她是Hang Li Po吧。。。所以,我很少对这个Hang Li Po认真过。

http://www.e-sabah.my/forum.php?mod=viewthread&tid=31760

郑文泉 ????? ?? ??????

--------------------------------------------------------

马来西亚柔佛州人,2004年台湾中央大学哲学博士。2004年11月加入新纪元学院成为学术研究中心专职研究人员,对东南亚文化及儒学思想甚有研究,并 常与外国学者进行交流。  

以下是郑博士的一些分享  

> 1. Hang 的姓氏只有华文才有吗?梵文是否会有类似的姓氏?

这个问题首先要从语言习惯说起: 马来人的语词(word)很少是只有一个音节的(在这点上,梵语也一样),像orang、awak有两个音节,manusia、peringkat就有三 个音节等等,像这种Hang只有一个音节的,实在不是马来语的传统。另外,从人名制度说,华人有名有姓,但马来人自古以来都没有(北印度也有姓,但南印度 没有,它们的姓也不是一个音节的),像今天吉兰丹、吉打的Wan、Nik也是极少数例子,所以Hang肯定不会是马来人本有的东西。  

单 从《马来纪年》的记载来看,Hang Tuah不会是汉丽宝的随从,因为前者是马六甲苏丹出访今天的苏拉威西时带来的,也就是说他们和副首相纳吉一样是武吉斯人,跟汉丽宝没有关系。  

这个很难说,例如我问过被马来人 口口声声说也是“马来人”的印尼爪哇人朋友,他们不知道谁是“马来民族英雄Hang Tuah”!但为什么会有这个故事,而且是五个人的?照我看,那是受印度史诗《摩诃婆罗多》的影响结果,像马来人的《Hikayat Pandawa Lima》、《Hikayat Pandawa Jaya》等文献就是证据,里面讲的是Pandawa家族五个兄弟的故事。可能是受这故事影响太大了,所以马来人也弄出Hang Tuah五个人的。  

> 4. Hang Tuah 的坟墓还有在吗?如有,在那里?

坟 墓是有,忘了是在马六甲市区的哪条路上。。。你可以上网查一下,但这坟墓是真的还是假的,我也不太确定。  

中 国史书没提到,就算有也不是事实,因为明朝皇帝姓朱,他女儿不可能姓Hang。但本地一般谈论Hang Li Po的人(不管华人、马来人),都忘了《马来纪年》一个很关键的细节:里面提到那时中国朝廷一个很有名的大官叫Li Po(这是“李白”的英文名,不知道什么时候变成明朝人了?),女的就叫Hang Li Po。。。照我看,《马来纪年》的作者对华人的了解很有限,男的他只知道一个Li Po,女的就叫她是Hang Li Po吧。。。所以,我很少对这个Hang Li Po认真过。  

------------------------------------------------------------------

http://www.freewebs.com/suaraanum/0506b02.htm 

Hang Tuah: Satu Interpretasi Bukan Melayu

Kenny Chee  

Pertama, terima kasih kepada Sdr Shahabudeen kerana menulis pandangannya Hang Tuah Berbangsa Cina.  

Memang banyak diperkatakan tentang Hang Tuah berketurunan Cina, terutama setelah Wawasan 2020 diumumkan oleh seorang perdana menteri yang mengubah paradigmanya, dari pendukung ketuanan Melayu kepada pendukung meritokrasi, serta pendukung teori bahawa orang Melayu, berasal dari imigran Indonesia.

Walaupun Hang adalah satu nama keluarga Cina, Hang juga adalah satu gelaran kepada orang Melayu zaman dahulu, seperti Tuan, Wak dan Wan. Dalam loghat orang Melayu Kedah, Hang adalah satu panggilan yang sudah lama dipakai, dan perdana menteri kita juga menggunakannya bila berinteraksi dengan rakyat Kedah yang sering bergaul dengannya.  

Dalam sejarah orang Melayu, Hang Tuah adalah anak kepada Hang Mahmud dan Dang Merduwati dari komuniti Orang Laut Bintan, satu daripada suku kaum Orang Melayu Asli, nenek-moyang kepada orang Melayu Deutero (Melayu "Melayu") seperti Sdr. Mahathir, Sdr. Anwar Ibrahim dan Sdr. Abdullah Ahmad Badawi yang kita hormati.  

Ayah Hang Tuah adalah batin kepada Orang Laut Bintan, dan seorang panglima perang Sultan Iskandar Shah, sultan Melaka yang pertama (baginda yang bergelar Parameswara atau Permaisura sebelum beragama Islam). Hang Mahmud terlibat dalam pembukaan negeri Melaka oleh Sultan Iskandar, yang sebelum itu bersemayam di Kelang, Palembang, Singapura dan Muar, sebagai maharaja empayar Sri Vijaya atau Selangor Tua.  

Empayar Sri Vijaya adalah negara yang merentasi Selat Melayu atau sekarang dipanggil Selat Melaka. Ia didirikan oleh Orang Laut Kelang seawal abad ke-2, dan berpusat di beberapa ibu negara, seperti Kelang, Kuala Selangor, Siak Sri Indrapura, Jambi, dan Palembang. Negara ini juga dipanggil Selang Ur (Selangor) iaitu negeri Orang Selang (atau Orang Selat). Orang Selat adalah orang yang memanggil dirinya sebagai Orang Melayu sempena bukit tempat istana raja mereka didirikan.  

Hang Mahmud, selain berdarah Orang Laut Bintan, juga berdarah Orang Laut Sulawesi, iaitu Orang Bugis. Keluarga diraja Bugis selalu berdagang dengan keluarga diraja Melayu Sri Vijaya, dan putera raja Bugis berkahwin ke dalam keluarga batin Orang Laut Bintan, yang memimpin angkatan laut Sri Vijaya dan Melaka. Jadi, Hang Tuah melalui bapanya berdarah raja Bugis. Begitu juga sahabat karibnya Hang Jebat, Hang Kasturi, Hang Lekir dan Hang Lekiu. Mereka adalah anak-anak saudara Hang Mahmud.  

Orang Bugis adalah golongan Melayu Asli Borneo (nama betul pulau itu adalah Brunei sempena suku kaum Brunei yang paling berkuasa dan mendirikan negara mereka sendiri). Mereka dan juga orang Melayu Asli lain yang menghuni seluruh kepulauan Melayu asalnya tinggal di pulau Brunei. Orang Melayu Asli pulau Brunei pula, berhijrah dari tanah besar Asia Tenggara, tempat asal bangsa Melayu.  

Mengenai Hang Li Po, puteri dinasti Ming di China itu adalah Li Po sahaja dan panggilan Hang diberi kepadanya oleh Sultan Mansur Shah, yang mengahwininya. Hang adalah panggilan rakyat jelata yang berkhidmat untuk Sultan Melaka menerusi sistem kerah. Ini melibatkan ketua-ketua orang Asli (Melayu Proto) dan orang bukan Melayu, termasuk yang menjadi isteri muda raja-raja Melayu. Anak Sultan Mansur dengan Li Po bergelar Paduka Tun Mamat kerana dilantik sebagai pembesar yang menjaga daerah Kelang (sekarang Selangor moden), satu daripada ibu negeri kedua Melaka, selain daerah Johor.  

Hang Tuah bukan pengikut Hang Li Po kerana Hang Tuah adalah menteri pertahanan atau Laksamana Melaka semasa Sultan Mansur Shah melawat negara China untuk meminang puteri Li Po. Hang Tuah mengiringi Sultan Mansur Shah ketika melawat negara China kerana dia adalah Laksamana Melaka, yang anggota tenteranya adalah Orang Laut Bintan  

Mengenai Hang Jebat, dia tidak menderhaka kepada raja dalam erti kata yang sebenar. Hang Jebat memberontak kerana Sultan Ma sur Shah melawat negara China untuk meminang puteri Li Po. Hang Tuah mengiringi Sultan Mansur Shah ketika melawat negara China kerana dia adalah Laksamana Melaka, yang anggota tenteranya adalah Orang Laut Bintan  

Mengenai Hang Jebat, dia tidak menderhaka kepada raja dalam erti kata yang sebenar. Hang Jebat memberontak kerana Sultan Mansur Shah menghukum bunuh Hang Tuah, yang difitnah oleh ejen Siam, musuh tradisi Melayu Melaka. Bapa saudara Sultan Mansur, Bendahara (Ketua Menteri) Tun Perak, yang menjadi orang kuat Melaka yang sebenar, tahu bahawa Hang Tuah tidak berzina dengan isteri raja. Dia menyembunyikan Hang Tuah di Kelang. Tun Perak telah menasihati Sultan Mansur Shah berangkat bersama keluarganya dan pembesar lain ke Kelang semasa Hang Jebat menguasai Melaka. Di sana, Tun Perak telah membawa Hang Tuah mengadap sultan, dan sultan telah mengampunkan Hang Tuah.  

Pengunduran sultan Melaka ke ibu negeri keduanya, Kelang, adalah satu taktik strategik yang dirancang oleh Tun Perak yang bijak. Tun Perak adalah pakar perang secara pengunduran strategik, satu taktik yang berjaya menangkis serangan Siam ke atas Melaka dan Johor. Dari Kelang, Tun Perak, Hang Tuah dan Sultan Mansur telah mengumpulkan tentera-tentera dari negeri-negeri naungan Melaka seperti Kedah, Kelantan, Siak, Minangkabau dan Mandahiling. Tentera ini telah mengalahkan Hang Jebat yang mentadbir Melaka sebagai "wakil raja". Hang Jebat telah ditangkap oleh Sultan Melaka dan dihukum bunuh. Tetapi Sultan Melaka telah membenarkan Hang Jebat, yang pernah berjasa kepadanya, memilih cara hukuman.  

Hang Jebat telah meminta supaya orang yang paling kuat dan berani di empayar Melaka bertikam keris dengannya. Akibatnya, Hang Tuah, yang disangka mati, telah dihantar oleh sultan untuk bertarung dengan Hang Jebat.  

Kita tidak akan tahu sama ada Hang Tuah benar-benar membunuh Hang Jebat. Atau adakah Hang Tuah membunuh seorang penjahat dan mengatakan kepada Sultan dan Bendahara bahawa Jebat telah mati. Disebabkan Hang Tuah adalah sahabat baik Tun Perak, dan Tun Perak adalah orang yang paling kuat di Melaka, Hang Tuah mungkin telah melepaskan Hang Jebat dan membunuh seorang penjahat.  

Sejarah Melayu yang ditulis oleh cicit Tun Perak, Tun Seri Lanang, sebenarnya banyak memburukkan imej raja dan pembesar Melaka yang awal, seperti Sultan Mansur, Hang Tuah dan Tun Perak. Tun Seri Lanang berkhidmat sebagai bendahara semasa Empayar Melaka berpindah pusatnya ke Johor, dalam abad ke-16. Empayar itu, yang digelar Empayar Johor-Riau-Selangor-Pahang, sempena empat ibu negaranya, banyak dipimpin oleh raja yang lemah, dan pembesar yang rasuah dan zalim.  

------------------------------------------------------------------------------------------------  

Menyanggah 'Hang Tuah Berbangsa Cina'

Azman Nor  

Saya tidak berapa setuju dengan hipothesis yang dibuat oleh Sdr. Shahabudeen dalam artikelnya Hang Tuah Berbangsa Cina. Perlu diingat bahawa Hikayat Hang Tuah yang dirujuk hanyalah buku cerita bukannnya buku sejarah.  

Sejarah Melayu karangan Tun Sri Lanang juga bayak mengandungi cerita dongeng seperti asal usul orang kerajaan Melayu yang berasal daripada kayangan, orang bunian, dikaitkan dengan Iskandar Zulkarnain dan lain-lain lagi. Teks sejarah perlu dikaji dengan kritikan hermeneutics dan pendekatan kajian sanad seperti pengajian hadith barulah lebih kuat untuk buat andaian.  

Fakta sejarah kewujudan kerajaan Jawa, memang ada dan disebut oleh pengembara-pengembara Arab seperti Ibn Batuta. Tak dinafikan juga keagungan Melayu Melaka dengan kaitan kedatangan agama Islam, pedagang-pedagang India, Cina dan lain-lain lagi.  

Tapi mengenai kepahlawanan Hang Tuah bagi saya adalah rekaan cerita dongen seperti cerita Mak Yong dan wayang kulit yang diwarisi turun temurun bersama sedikit tokok tambah seperti adanya keris sakti Taming Sari yang menjadi buruan mereka yang mempelajari ilmu silat. Ada juga yang berkata bahawa Hang Tuah ghaib, ada pula yang kata dia pergi Mekah, mati di sana, yang mana ada sedikit modifikasi diselitkan unsur-unsur Islam supaya nampak Islamik. Sedangkan orang yang bernama Hang Tuah mungkin tidak pernah wujud, kalau wujud pun tak tahu nama sebenar, dan kiranya itu namanya pun, belum pasti sama ada dia Islam atau tidak, samalah juga watak Pak Kadok, Lebai Malang, Pak Pandir dan lain-lain lagi, yang hanyalah komedi dan hiburan rakyat kebanyakan sebelum munculnya filem-filem Bolywood dan filem Melayu P. Ramlee. Cerita Hang Tuah ada sedikit adegan lasak dan mencabar, cerita Pak Pandir - cerita lucu yang cukup diminati orang Melayu, bukannya kepahlawanan Rasulullah, cerita para sahabat - yang sepatutnya menjadi bahan kajian dan tauladan.  

Hipothesis yang lebih sesuai ialah:  

1. Hang Tuah adalah cerita dongeng rakyat Melayu.  

2. Orang Melayu mudah percaya kepada perkara dongeng, kalau tidak percaya pun seronok dengar penipuan yang memang mereka pun tahu yang si pencerita itu berbohong, seperti tikam tak lut kerana memegang keris Taming Sari.  

3. Cerita rakyat semakin hilang pengaruh dengan kedatangan sastera asing seperti sastera Inggeris dan bertambah majunya media cetak dan elektronik sebagai alternatif kepada hiburan.  

4. Dunia hiburan adalah tumpuan keseronokan yang menyebabkan kita mundur, tak maju dan ditipu oleh orang lain yang berkepentingan dari dulu, kini dan bila-bila. contoh lain ialah Mahsuri yang telah menyumpah Lankawi tujuh keturunan. sebenarnya nak cari duit untuk menarik pelancong, sedangkan tak tahu betul ke tidak cerita tersebut.  

5. Walaupun sudah memeluk Islam, masih ada orang Melayu yang kurang pendidikan Islam mempercayai perkara-perkara khurafat seperti Hang Tuah masih hidup, dan berusaha bertapa dengan tujuan nakbertemu dengan Hang Tuah, dan lain-lain lagi.  

6. Dengan wujudnya pondok-pondok / madrasah belajar kitab masyarakat semakin memahami Islam dan tak berapa berminat nak dengar cerita Hang Tuah, kalau dengar pun ada yang cuba mengkritik.    

On 13/05/06, mazlan muda <mazlan@impsamalaysia.com> wrote:

Hang tuah adalah PEREMPUAN..

aku ada 3 sebab apsal hang tuah tu perempuan

1. pada zaman kesultanan melayu melaka, sultan mahmud memanggil hang tuah adalah ' wahai tuah kekasihku '.

- ini adalah kerana sultan mahmud menyintai hang tuah.

2. tun teja melarikan diri dari pahang ke melaka kerana tak nak mengahwini megat panji alam atas sebab tun teja dengan hang tuah adalah sama2 perempuan.

3. hang jebat yg kita kenali adalah dia seorang pengasih rakyat, tetapi apabila dia mendapat tahu hang tuah akan dihukum bunuh dan bemulalah pertumpahan darah rakyat yg dilakukan oleh hang jebat, ini kerana hang jebat memang telah bertunang sejak dari kecil.  

kesimpulan;

mengikut fakta, dari kesemua 5 hang, iaitu;

1) tuah

2) jebat

3) lekiu

4) lekir

5) kasturi

kasturi adalah perempuan, tetapi nama tuah dan kasturi telah ditukarkan oleh sultan mahmud atas sebab tidak mahu melalukan kerajaan melaka.  

*aku boleh bagi ringkasan je kat korang, kalau nak yang terperinci lagi, korang kena cari aku.

----- Original Message -----

From: Md Tariq

To: Rozmal bin Malakan ; pasn9@yahoogroups.com ; taman_alamanda@yahoogroups.com ; assaidiyyah@yahoogroups.com ; darul-khusus@yahoogroups.com ; islah-net@yahoogroups.com ; gerak-usrah@yahoogroups.com ; suaraulama@yahoogroups.com ; relexjap@yahoogroups.com ; harakahdaily@yahoogroups.com ; xbxl@yahoogroups.com ; sdara82@yahoogroups.com ; MISGUSAlumni@yahoogroups.com ; jenaka@yahoogroups.com ; cyberdigest@yahoogroups.com ; hidayahnet@yahoogroups.com ; ingatan@yahoogroups.com ; malaycafe@yahoogroups.com ; maynetwork@yahoogroups.com ; mymasjid@yahoogroups.com ; panoramaku@yahoogroups.com ; SahabatInteraktif@yahoogroups.com ; Sutera@yahoogroups.com ; umno-reform@yahoogroups.com ; Usahawan_Melayu@yahoogroups.com ; cyberkasih@yahoogroups.com ; Menganggur@yahoogroups.com

Sent: Tuesday, May 09, 2006 10:39 PM

Subject: Re: SIM : ARTIKEL: Hang Tuah sebenarnya berbangsa Cina ?  

aiseh...Hang Tuah kata "takkan Melayu hilang didunia"  

kalau Hang Tuah---->HANG TOO AHH  

Hang Jebat------------>HANG JEE BAT  

Hang Lekiu-----------> HANG LEE KIU  

Hang Lekir-----------> HANG LEE KIR  

Hang Kasturi--------> HANG KUIH NYONYA(YAM CAKE)  

Hang Nadim---------> HANG NGA DIM SUM  

Hang Setia----------->HANG SEE TIA  

Hoben Jang Hoben--> Ah Beng Jang Ah Beng  

Hang nak pi mana? ---- wapucitau  

Rozmal bin Malakan <rozmal@yahoo.com> wrote:

Satu teori , hipotesis yang menggemparkan, selama ini

orang Melayu berbangga dengan kepahlawanan perwira

Melayu bernama Hang Tuah yang menurut kajian/hipotesis

dibawah adalah orang Cina yang bernama Hang Too Ah

(orang Cina beragama Islam) yang datang bersama

rombongan Maharaja Cina Puteri Hang Li Po untuk

melindungi bangsa Melayu ketika itu dari serangan

Siam. Apakah orang Cina yang sebenarnya menjadi

bumiputera sedangkan orang Melayu adalah kaum

pendatang dari Indonesia ? Apakah orang Cina telah

menjadi penyelamat orang Melayu pada zaman dahulu kala

? Penyelamat daripada serangan Siam dan penyelamat

dari serangan akidah ?  

Dipetik dari laman

http://www.xanga.com/carenwong/246180225/item.html  

REASON WHY IN SEJARAH OF MALAYSIA SINCE YEAR 1999

Study about HANG TUAH is MISSING?  

" The Truth Reveal (with evidence)"  

In June 1998, the government of Malaysia had hired a

team of experts via local research project to

compliment the history studies that we undertaken in

our secondary school. The objective of their search is

simply:  

1. To find prove and evident that show the Malays are

the origins of Malaysia and they are the first race

and religion that lands their foot in Malaysia.  

2. To further strengthen their claims, first they need

to find the graveyard of the Hang Tuah, Hang Jebat,

Hang Lekiu and etc..to show the existant of their

pioneer.  

3. The Batu bersurat in Terengganu, reveals that the

islamic religion has landed in malaysia for a hundred

years ago which further strengthen their claims! That

is why, we are taught with sejarah (history of

malaysia)!!!!  

BEWARE & OPEN YOUR EYES!!!

go ask yourbrother, sister, niece, newphew and etc.

etc, since the year 1999 (if i'm not mistaken)or year

2000, do they study about HANGTUAH anymore?Why

is that popular subject GONE? Missing in

action??????? or Evidence reveals something different

that causes the government to stop the syllabus and

HIDE the TRUTH?  

Here are the Evidences of the findings by the team of

scientists,archaeologist, historian and other

technical staff from the United State,United Kingdom,

Germany, Canada,Yemen & Russia.The evidence are:  

1) They finally found the grave yard of Hang Tuah,Hang

Jebat and etc...,their skeleton had been analise and

samples of DNA had been taken with the results

show:Hang Tuah, Hang Jebat, hang Lekiu and mates, they

are NOT MALAY!!!!!! They are CHINESE! (islamic) from

china!!! and why are they here in Malacca????? Because

they are in a mission to protect the UNGRATEFUL MALAY

from the potential attack of SIAM (Thailand)!!!So Hang

tuah is not malay hero!!! they are the protector of

the useless and ungrateful Parameswara (who is from

INDONESIA)landed in Malacca and claim the land belongs

to him!!!The hang tuah bunch of people are all from

china,they are being assign to malacca because

parameswara request the Ching Dynasty Emporer for

protection!!! This is why the Hang Tuah series of

history is MISSING from the SEJARAH!!!!

2nd.Evidence:The researchers hired by the government

found the oldest tomb stone(graveyard) in Kelantan in

year 2000. Suprisingly the tomb stone are at least 900

years old!!!! older than the so-called batu bersurat.

and the best thing is, it belong to

theCHINESE!!!!!!!!Being landed first in Malacca

doesn't mean malay is the first in Malaysia cos during

that time, the road is too long for them to see the

other side of the coast!!! ! where the chinese has

landed far more earlier.If you want the black and

white evidence of the truth reveals please write

to:The Federal Association of Arc &Research of

Michigan, USA.

Please do not ask the chinese nor the indian to go

back to their home country! Cos evidence shows that

Malays are NOT Malaysia origin either! Your ancestor

are all imigrant from INDONESIA! Let us unite as a

nation and not divided by races. And give the full

support to our leader.  

so wt heck tat ppl find whether tis land belong to

whom? the chinese..the malays bla bla... take a few

millions and prove it finally.. but.. in d end. wat d

use of who got here first? its very lame. better save

d time up and worry d economic since it might b crash

netime.. n worry bout tis land political movement

rather than whose daddy n mummy got here first.  

----------- END --------------  

the prove... i take this from lawyatt...  

The article entitled "Hang Tuah Berbangsa Cina" (Hang

Tuah is a Chinese) is written in bahasa Malaysia, the

national language of Malaysia, I hope to be able to

translate it into English once I have some time. For

forumites who understand Malay it makes interesting

reading though.  

Hang Tuah Berbangsa Cina

Shahabudeen Jalil  

Ramai di kalangan anggota masyarakat kita terutamanya

orang-orang Melayu menganggap Hang Tuah adalah legenda

pahlawan Melayu. Pada hakikat sebenarnya Hang Tuah

bukanlah dari keturunan Melayu sebagaimana yang

disangkakan. Itulah yang bakal dihuraikan dalam

artikel ini.  

Selama ini orang-orang Melayu telah terkeliru atau

mungkin tertipu dengan kedudukan Hang Tuah sebagai

legenda pahlawan Melayu yang dibangga-banggakan. Hang

Tuah sebenarnya telah diMelayukan untuk tujuan

kemegahan semacam bentuk yang tercatat pada Robin

Hood.  

Di dalam bilik-bilik darjah, dewan-dewan kuliah atau

seminar bermotifkan sejarah atau kajian sejarah hanya

membincangkan tentang kepahlawanan, kebijaksanaan

serta kesetiaan Hang Tuah. Kisah Hang Tuah yang

diagung-agungkan ini telah menenggelamkan keadaan

sebenar tentang asal keturunannya.  

Di kalangan masyarakat Melayu dewasa ini telah timbul

semacam keraguan tentang pahlawan mereka ini, apabila

penghormatan kepada pahlawan mereka mula dipersendakan

dengan reaksi-reaksi melampau seperti kelihatan dalam

filem Hang Tuah.  

Keraguan terhadap kedudukan Hang Tuah sebagai pahlawan

Melayu telah menghasilkan satu penyelidikan dijalankan

terhadap asal usul keturunan secara hipotesis. Jika

pepatah Melayu sendiri telah mengatakan;bahasa jiwa

bangsa; dan;manusia mati meninggalkan; . Bagaimana

pula kita hendak menafikan kenyataan;nama menunjukkan

bangsa;. Bahasa; merupakan identifikasi yang cukup

jelas untuk mengetahui jenis sesuatu bangsa itu.  

Bukti yang dapat menerangkan asal-usul Hang Tuah

setakat ini, hanyalah dapat disandarkan pada namanya.

Oleh itu satu kajian secara hipotesis telah dijalankan

dengan bersandarkan kepada  manusia untuk memperolehi

jawapan tentang asal-usul Hang Tuah sebenarnya.  

Dalam perbendaharaan nama-nama orang Melayu semasa

zaman kesultanan Melaayu Melaka, tiada terdapat

nama-nama seumpama Hang Tuah, Hang Kasturi, Hang

Jebat, Hang Lekir, Hang Lekiu, ringkasnya ringkasan

yang bermula dengan;. Sejarah juga telah mencatatkan

nama-nama dari bangsa Cina yang bermula dengan Hang,

Tan, Maa dan Lee. Ia bergantung kepada suku kaum atau

asal-usul keturunan mereka dari wilayah tertentu dari

China. Kemungkinan untuk mendakwa bahawa gelaran telah

dianugerahkan oleh Raja-Raja Melayu juga tiada

asasnya.  

Mengikut kertas kerja yang dihasilkan oleh Mohd. Yunus

Ibrahim dari Jabatan Sejarah UKM dengan tajuk Melaka

1400-1511 Dari Aspek Kemasyarakatan; cuma menyatakan

bahawa sesuatu penghormatan, ketaatan atau kedudukan

adalah diberi gelaran seperti Bendahara, Paduka Raja,

Temenggung, Laksamana, Shahbandar dan Mandulika.  

Mengikut buku edisi W.G. Shellabear penerbitan Malaya

Publishing House Ltd. Singapore halaman 123-131,

menyatakan tentang Tun Perpatih Putih, iaitu utusan

Sultan Mansur Shah ke negeri China telah membawa balik

bersamanya seramai 500 orang dayang serta Puteri Hang

Li Po. Sultan Mansur Shah dikatakan telah berkahwin

dengan puteri dari China ini dan telah menghasilkan

anak bernama Paduka Mamat.  

Perkara yang menarik dari edisi W.G. Shellabear ini

ialah munculnya nama puteri Hang Li Po. Hasil

perkahwinan; antara puteri Hang Li Po dengan Sultan

Mansur Shah, telah dikurniakan seorang putera dan

telah diberi nama Paduka Mamat. Nama Paduka Mamat

adalah nama Melayu dan tidak pula berlaku nama;Paduka

Hang Mamat; sebagai penghargaan kepada puteri Hang Li

Po, contohnya. Sejarah telah membuktikan bahawa

nama-nama dari keturunan Cina biasanya bermula dengan

Hang, Tan, Maa dan Lee bergantung kepada suku kaum

mereka dan dari wilayah tertentu asal mereka.  

Jika dihubungkaitkan dengan nama Hang Tuah dari

sebutan loghat Cina adalah berbunyi seperti Hang Too

Ah. Nama Hang Jebat berbunyi Hang Jee Fatt, Hang Lekir

pula seperti Hang Lee Ker, manakala Hang Lekiu seperti

Hang Lee Kiew. Mengikut prosedur tentang suku kata

nama bangsa atau keturunan Cina, biasanya cuma terdiri

dari 3 suku kata sahaja. Nama Hang Kasturi pula

diragui kerana 4 suku kata walaupun ia bermula dengan

perkataan Hang. Perkataan Kasturi pula ada berbaurkan

loghat bahasa Melayu.  

Terdapat 3 andaian hasil kajian secara hipotesis yang

dijalankan.  

Pertama : Hang Kasturi adalah berbangsa Melayu tetapi

bergaul rapat dengan anak cucu dari rombongan puteri

Hang Li Po.  

Kedua : Nama sebenarnya ialah Kasturi tetapi telah

digelar Hang Kasturi oleh 4 orang rakan karibnya yang

berketurunan Cina sehingga menjadi sebutan yang kekal.  

Ketiga : Mungkin nama Cina sebenar Hang Kasturi sukar

disebut oleh masyarakat tempatan. Oleh itu mereka

telah memberikannya nama baru mengikut loghat orang

Melayu tempatan dan nama ini telah diterima dengan

baik oleh beliau.  

Perkara lain yang menarik ialah petikan kertas kerja

Ong Hak Ching. Jabatan Sejarah UKM ada mengatakan

bahawa Sultan Mansur Shah telah memberikan tempat

kediaaman di Bukit Cina kepada puteri Hang Li Po serta

500 orang dayang-dayangnya. Anak-anak cucu mereka

digelar ;biduanda Cina, juga bermakna golongan yang

dilindungi. Sama ada yang sudah memeluk Islam atau

masih memeluk agama asal mereka.  

Terdapat 3 andaian secara hipotesis mengenai hal ini.  

Pertama : Tidak kesemua dari anggota rombongan puteri

Hang Li Po yang memeluk agama Islam.  

Kedua : Hang Too Ah, Hang Jee Fatt, Hang Lee Ker, Hang

Lee Kiew, adalah keturunan dari rombongan puteri Hang

Li Po.  

Ketiga : Keempat-empat sahabat ini kemudiannya telah

memeluk agama Islam tetapi mengekalkan sebutan nama

mengikut loghat bahasa Melayu atas sebab-sebab

tertentu, seperti Hang Tuah, Hang Jebat, Hang Lekir

dan Hang Lekiu.  

Hal yang lebih lanjut mengenai Hang Kasturi. Telah

timbul percanggahan pendapat sejak dahulu lagi,

sepertimana kajian secara hipotesis ini meragukan

tentang nama sebenar Hang Kasturi. Percanggahan

pendapat ini berlaku antara pengarang;Sejarah Melayu;

dan pengarang;Hikayat Hang Tuah; mengenai siapa

sebenarnya telah menderhaka kepada Sultan Melaka.

Pengarang Sejarah Melayu menuduh Hang Kasturi manakala

pengarang Hikayat Hang Tuah Pula menuduh Hang Jebat.  

Pertama :Tersirat sesuatu hal yang unik dan

tersembunyi tentang kedua-dua tokoh pahlawan ini

sehingga tidak ada satu kata sepakat di kalangan kedua

pengarang serta pakar sejarah lampau.  

Kedua : Pengarang;Sejarah Melayu&; telah menggunakan

bahan dalam penulisannya secara mengambil pendapat

lisan dan tiada ada satu penyeledikan terperinci,

kerana ia menyentuh kisah-kisah yang terlalu luas

serta hal-hal yang menyeluruh.  

Ketiga : Pengarang;Hikayat Hang Tuah; adalah lebih

formal kerana menggunakan semacam bentuk kajian

sehingga dapat menggariskan hal-hal peribadi Hang Tuah

secara lebih detail.  

Hasil kajian secara hipotesis ini telah membuktikan

pengarang Hikayat Hang Tuah mempunyai banyak kelebihan

dan penulisannya tentang hal Hang Jebat yang telah

menderhaka kepada Sultan, adalah diterima mengikut

hukum asal. Rumusan daripada kajian yang dijalankan

telah menghasilkan penemuan baru yang melibatkan

kedudukan Hang Tuah sebagai legenda pahlawan Melayu.

Mengikut kajian hipotesis ini, Hang Tuah merupakan

pahlawan yang telah diMelayukan demi untuk kemegahan

atau simbol kepada orang-orang Melayu. Kita lihat

bagaimana hipotesis ini menerangkan asal-usul Hang

Tuah.  

Hang Tuah adalah anak cucu kepada keturunan rombongan

puteri Hang Li Po yang datang ketika pemerintahan

Sultan Mansur Shah. Nama sebenar Hang Tuah ialah Hang

Too Ah. Tetapi bertukar kepada nama sebutan Hang Tuah

apabila pahlawan ini memeluk agama Islam dan

berkhidmat kepada Sultan Melaka.PengIslaman Hang Tuah

telah mempengaruhi 3 orang rakan karibnya iaitu Hang

Jee Fatt, Hang Lee Ker dan Hang Lee Kiew.

Keempat-empat sahabat baik ini juga bergaul rapat

dengan Kasturi, iaitu rakan sebaya mereka yang

berbangsa Melayu. Mereka juga menggelar Kasturi dengan

gelaran Hang Kasturi sebagai tanda satu persahabatan

yang abadi.  

Kelima-lima sahabat ini mula masyhur di kalangan

istana apabila mereka menyelamatkan Bendahara dari

serangan orang mengamuk. Mereka berlima kemudiannya

memeluk agama Islam. Nama-nama mereka mengikut loghat

Melayu telah tersebar dengan cepat dan meluas samada

di kalangan istana atau orang-orang Melaka ketika itu

termasuk nama Hang Kasturi.  

Tiada bantahan yang pernah dibuat ketika itu kerana

masyarakat Melayu zaman itu telahpun menganggap anak

cucu dari rombongan puteri Hang Li Po sama seperti

saudara Melayu mereka. Demikianlah serba ringkas kisah

Hang Tuah yang berasal daripada keturunan puteri Hang

Li Po dari kajian hipotesis ini.  

Berdasarkan hipotesis ini juga bererti orang-orang

Melayu telah kehilangan seorang pahlawan lagenda yang

selama ini mereka bangga-banggakan. Walaupun demikian

orang-orang Melayu telah terselamat daripada tuduhan

menderhaka kepada Sultan. Hang Jebat atau nama asalnya

Hang Jee Fatt yang telah menderhaka kepada Sultan

bukanlah daripada keturunan orang Melayu Jati.  

Berdasarkan hipotesis ini juga bererti orang-orang

Melayu telah kehilangan seorang pahlawan lagenda yang

selama ini mereka bangga-banggakan.Walaupun demikian

orang-orang Melayu telah terselamat daripada tuduhan

menderhaka kepada Sultan. Hang Jebat atau nama asalnya

Hang Jee Fatt yang telah menderhaka kepada Sultan

bukanlah daripada keturunan orang Melayu Jati?

      https://www.facebook.com/notes/%E6%9E%97%E9%9B%B2%E6%BF%A0/%E6%96%87%E7%8C%AE%E5%8F%82%E8%80%83%E6%B1%89%E9%83%BD%E4%BA%9Ehangtuah/10150329512908275/   

文献参考:汉都亞HangTuah - Facebook - leebapa - leebapa的博客 

 ================================

  评论这张
 
阅读(1)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017