注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

leebapa的博客

李明旭的诗:四十年来梦亦痴,风情千里胜于诗。逢君欲说当年事,已是青丝化雪时。

 
 
 

日志

 
 

马来文翻译  

2017-02-08 21:06:24|  分类: 马来语文荟萃 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

马来文翻译
1.keratan hadis di dalam pek ini
2.Kalsium-MPP Membasmi 消除 清楚Kekotoran
3.Proses Remineralisasi oleh Kalsium-MPP
这是马来文 会的人帮忙翻译一下 实在是不认识啊 真诚的谢谢!

1. 这包装里的切片没有了/用完了(如果是habis)——错误
2. 钙-
MPP消除肮脏
3.由钙-
MPP所导致的矿物化过程.应该是PEMINERALISASI
https://zhidao.baidu.com/question/59509625.html

pecat 解雇

Hadis 中文, 翻译, 土耳其文-中文字典- Glosbe
hadis 圣训
聖訓- 维基百科,自由的百科全书
圣训(阿拉伯语:???????,罗马拼音:al-?adīth,复数 a?adīth),意为“叙述”,是伊斯兰教先知穆罕默德的言行录,由后人所编。圣训形成于8至9世纪,其主要内容是先知对教义、律例、制度、礼仪及日常生活各种问题的意见主张[1]。也包括他的行为准则和道德风范。圣门弟子谈论宗教、经训和实践教理等的言行,凡经他认可和赞许的也被列为圣训的范围,但有的属于伪托。伊斯兰传统的教法学派皆认为圣训是用来落实逊奈(穆罕默德的言行,或译“先知行谊”、“圣行”)的重要工具。圣训是伊斯兰教的重要文化遗产之一。
=======================
消灭  扑灭 

membasmi    to root out   to eradicate   to sweep away   to abolish

==================================

kembara  徒步旅行 探

cek kembara  旅行支票

dipelawa   被邀请  invited

马来文-华文字典

sia-sia
白费的,徒劳的,浪费的
sia-sia - 马来文-华文字典 - eKamus

---------------------------------------

Ahli perisikan Rusia 俄罗斯情报人员

pelawak     喜剧演员

===========================

Kosa Kata - Tatabahasa Sekolah Rendah

Tatabahasa Sekolah Rendah

Laman utama  Latihan  Video  puisi  Kosa Kata  

Kosa Kata


1. lalai 懈怠
2. kusut-masai 头发凌乱
3. kegigihan 有毅力
4. terbentang = terhampar (田野等) 展现
5. selekoh 转弯处
6. meluncur 飞驰
7. seteguk 一口
8. bergegas 匆匆忙忙
9. memagari 包围
10. berulang-alik 时常来回
11. membiayai 支付
12. terbabit 被牵涉的
13. pelawa = mengajak 邀请
14. menghulurkan 给
15. pedalaman 内陆
16. merangkul pingat emas 赢得金牌
17. olahragawan 男运动员
18. berdedikasi 乐于奉献的
19. berseri-seri 容光焕发
20. juara = johan 冠军

1. berkedudukan 有地位
2. berkemampuan 有能力
3. ilham (创作)灵感
4. kereta kebal 坦克车
5. gerigi 边缘有尖齿的
6. merapatkan hubungan 拉近关系
7. cangkerang 蚌、乌龟的外壳
8. menghendap 隐藏
9. fasih berbahasa 流利的
10. budi bicara 见解
11. kelembutan 温柔的budi bahasa
12. warisan = harta pusaka 遗产
13. sengketa = perselisihan 纠纷
14. perlindungan 避难所
15. ajaib = aneh 奇异
16. mahasiswa 大学生
17. hamis 羊骚味
18. hapak 霉臭味
19. hanyir 腥臭味
20. hancing 尿臭味

1. rupawan 漂亮
2. tertawan 被吸引的
3. menjemur = menyidai晒
4. landskap 景色
5. vandalisme 破坏公物的行为
6. wakaf 亭子
7. pancuran air 喷水
8. srikandi 女英雄
9. memanah 射箭
10. serbat = sirap 糖水
11. lumayan 可观的 – hadiah
12. penganjur 发起人
13. mendorong 鼓励
14. melanjutkan 深造 pelajaran
15. penaja 主办者
16. mengelek 夹在腋下
17. menatang 捧
18. menjinjing 提
19. menggalas 肩挑
20. berkebolehan 有能力

1. gebu 柔嫩的 (皮肤)- bayi
2. layu 枯萎
3. kental 浓的液体
4. kendur = lentur 松
5. kendur x tegang
6. tradisional 传统
7. terbilang 闻名
8. ukiran 雕刻品
9. koleksi 收集品 setem
10. ilustrasi 插图
11. tempahan 订购
12. jeriji = kisi-kisi 格子栏架
13. terpendam 隐藏的 - hasrat
14. menambat 绑 / memikat hati
15. ramuan 香料
16. terpinga-pinga 惊愕
17. bingung 惊慌失措
18. merakamkan 记录
19. merungut-rungut 喃喃抱怨
20. geram 暴怒

1. dijilat api (火势)蔓延
2. menyusul 跟随
3. tercegat 站着
4. terburu-buru 匆匆忙忙的
5. muktamad 决定性的
6. peraduan = pertandingan 比赛
7. kerakusan 贪婪
8. laba = keuntungan 利润
9. menyekat 阻挡
10. hiruk-pikuk 吵闹的
11. punah-ranah 完全毁灭的
12. gopoh-gapah 匆匆忙忙的
13. tunggang-langgang 狼狈而逃
14. menakjubkan 惊奇
15. riang-riang = reriang 蝉
16. gayat (登高向下望而感到)晕眩
17. terjulang 赞扬
18. mencungkil 发掘bakat
19. menyemaikan 传播semangat
20. jati diri 特性

1. leperkan 弄平
2. mendepakan 伸长两条手臂
3. menggeletar 发抖
4. sugul 悲伤
5. prakata 前言
6. memicit 捏
7. urat-urat 血管
8. terpegun 呆立不动
9. melelapkan mata 闭眼
10. tatakata 语形论
11. tatabahasa 语法
12. tatanegara 宪法
13. peragawan 男模特儿
14. peragawati 女模特儿
15. pramugari 空中小姐
16. pramugara 空中少爷
17. berderet 排列
18. melilau 东张西望
19. detektif 侦探
20. menyelaraskan 使协调

1. menguatkuasakan 使法令生效
2. perlaksanaan 推行或执行的成果
3. perbarisan 游行
4. terserempak 突然相遇
5. menjuarai 成为冠军
6. berkumandang (指声音)回响
7. podium 小讲台
8. pelosok = sudut 角落
9. menjunjung 顶在头上
10. berjajar 成排的
11. perajurit 军人
12. akrobatik 杂技
13. paluan 敲击
14. sayup-sayup 隐隐约约(看见、听见)
15. bersua 遇到
16. asyik 全神贯注
17. menuding 指向
18. silam 过去
19. terharu 感动
20. pangkal 发端

1. siulan 口哨声
2. lenguh (手脚) 僵硬
3. mendongak 抬头向上看
4. tersengih 露出牙齿的笑
5. berbekas 留下痕迹的
6. bidadari 仙女
7. terhempas 被抛掷
8. terhempas pulas 卖命的工作
9. mengintip 窥视
10. kilat sabung-menyabung 雷电交加
11. serambi 走廊
12. menculik 绑票
13. menderita 遭受痛苦
14. mengayunkan 挥动
15. terpelanting 摔倒
16. melontarkan 把…投掷
17. budiman 贤明的
18. berkedut-kedut 有皱纹
19. disentak 拉扯
20. tersangkut 钩住



1. senget 倾斜
2. menternak 饲养
3. reban 鸡舍
4. kandang 羊或牛栏
5. sangkar 笼子
6. resepi 食谱
7. jentuai 割稻机
8. jentera 机械
9. jentolak 大型铲泥机
10. mengadun 搓捏
11. mengecap 盖印
12. idola 偶像
13. merendam 浸
14. mencanting = membatik 印花
15. ansuran 分期付款
16. import 进口 x eksport
17. cemburu = iri hati 嫉妒
18. kreativiti 创作力
19. kartunis 漫画家
20. auditorium 大礼堂

1. tulus = ikhlas 诚恳
2. berkubah 有圆屋顶的
3. terngiang-ngiang di telinga 嗡嗡地响
4. ekspedisi 考察
5. deruman 隆隆声 kenderaan
6. puncak 顶峰 (gunung, menara, bukit)
7. bencana = malapetaka 灾祸
8. penyelidikan 考察
9. percetakan 印刷厂
10. mengisytiharkan 宣布
11. anjung 凉台
12. meregangkan 拉紧,延伸手脚
13. tercungap-cungap 喘气的
14. bertenang 镇定
15. teguran 责备
16. menganjurkan 举办
17. menyeru 号召
18. merenung 凝视
19. tersedu-sedu 哽咽
20. anak angkat 养子

1. arena 斗技场、活动舞台
2. bersinar 闻名
3. menganugerahi 赏于(某人)
4. termashyur = terbilang 闻名
5. digeruni 被畏惧
6. pertempuran = peperangan 战争
7. cendekiawan 知识分子
8. memuatkan 刊登
9. melayari laman web 浏览
10. idaman 所渴望的东西
11. perbahasan 辩论赛
12. rapi 完善
13. beralih 移动
14. bisik 窃语
15. julung-julung 初次
16. muat turun 下载
17. termakbul 被实现
18. menempuh 渡过 perjalanan
19. tersentuh 心被刺伤
20. hiba 同情

1. meluahkan perasaan 倾吐
2. hasrat 希望
3. memupuk 培养
4. berganding bahu 合作
5. merintih kesakitan 呻吟
6. terlonjak-lonjak kegembiraan 高兴而蹦跳
7. leka = asyik 沉迷
8. tergelincir 滑倒
9. tersungkur 扑到
10. menganduh 吊
11. bertompok-tompok (颜色) 不均匀
12. kurik 斑点
13. melentur 弯曲的
14. tutur kata 会话
15. gerak laku 举止
16. temu ramah 访谈
17. temu duga 面试 (工作)
18. berdondang sayang 唱情歌
19. berdendang 边做边唱
20. bertandang = berkunjung 拜访

1. keruh x jernih 清澈
2. gelojoh = lahap 贪吃
3. tumbang (直立的物体)倒下
4. pilu 悲伤
5. merentas 穿过
6. menyorok 躲藏
7. curiga = sangsi 怀疑
8. siasatan 调查
9. memberkas = menangkap 拘捕
10. lincah = tangkas 敏捷 (动作)
11. menyesali 谴责
12. sambil lewa 做事马虎
13. air mata menitis 一滴一滴落下
14. melekukkan 使凹陷
15. cekap 有效率
16. hampa 失望
17. tumpas = tewas 败北
18. merayu 请求
19. mengusir = menghalau 驱逐
20. berat hati 不忍心

1. bingung 困惑的
2. menunaikan 实现(理想等)
3. sarungkan 套上
4. menimbus = menimbun 埋
5. melabuh di pelabuhan 停泊
6. muafakat 同意
7. membonceng 乘载
8. menegah = melarang 制止
9. menyambar 飞攫(jue)
10. menggelupur = menggelepar 拍击翅膀
11. membajak sawah 犁田
12. tenggala 犁
13. jauh hati 伤心
14. malang tidak berbau 不幸运
15. meronta-ronta 挣扎
16. berangan-angan 幻想
17. bertenggek 高高地蹲坐
18. terlopong 张大口
19. makan diri 因生气或伤心损坏健康
20. hati terbuka 开心

1. wartawan 记者
2. penat lelah 非常疲倦
3. jarang-jarang 不常
4. mendarat 登陆
5. mengalas perut 吃早点
6. pesat membangun 迅速发展
7. melaungkan 呼唤
8. mengendalikan 管理
9. mengupah 雇用
10. gelisah 不安
11. murung 忧郁
12. terperanjat (因吃惊等) 突然跳起
13. tersentak daripada tidur 惊醒地
14. berlumpur = berselut 泥泞的
15. menetaskan telur 孵蛋
16. memorial 纪念碑
17. mercu tanda 地标
18. rambang mata 眼花缭乱
19. bertikam lidah 舌战
20. ekonomi meleset 经济萧条

1. halwa telinga 悦耳的声音
2. omong kosong 空谈
3. terapung 漂浮
4. bergeser 摩擦
5. berganjak = beralih 移动
6. menerawang 作白日梦
7. memacakkan 把木插在地上
8. lamunan 幻想
9. selamba 若无其事
10. terpampang 显而易见的
11. sinis 嘲笑
12. kecut perut 害怕
13. merenik-renik 下毛毛雨
14. lengang 冷冷清清
15. karyawan 作家
16. menggondol 获得(胜利等)
17. bersembang 谈天
18. penuntut 学生
19. atas pagar 中立
20. hangat-hangat tahi ayam 三分钟热度

1. gejala 征象
2. meleret 拉长 (kain yang labuh ~)
3. kepupusan 绝种
4. kerobohan 灭亡
5. keruntuhan 瓦解
6. kemusnahan 毁灭
7. bertegur sapa 互相问候
8. terpekik-pekik (因痛苦,恐怕等)不断叫
9. memujuk 诱哄
10. memerah otak 绞尽脑汁
11. bersepah-sepah 散乱
12. bergolek 滚动
13. berpelepah 有梗(椰叶、香蕉叶等)
14. titik peluh 劳力;血汗
15. jurutera 工程师
16. usahawan 企业家
17. terumbang-ambing 随波漂流
18. berkibar (旗等) 飘扬
19. bermutu tinggi =bernilai tinggi 价值高
20. tanda mata 纪念品

1. rendah diri 谦虚
2. mekar (花) 开
3. hidup merana 生活困苦
4. keresahan 担心
5. kelegaan 安慰
6. sajian = hidangan makanan 食物
7. mengukus 蒸
8. rangup 松脆的饼干
9. geram 发怒
10. mengusik 戏弄
11. menggelembung 充气 (belon)
12. bocor 破漏的 (salur paip)
13. kemik 凹陷的 (tin)
14. menfitnah 诽谤
15. budayawan 文化家
16. mendukung cita-cita 负起
17. sebaya 同年
18. jaguh = johan 优胜者
19. olahraga 田径
20. mengharumkan nama negara 使获得好名声

1. popular 普遍
2. ada akal 有办法
3. lepas tangan 不过问
4. terpaut 留恋
5. teruna 青年人 x dara 少女
6. bersandar 靠着
7. menggeleng-gelengkan 头部左右摆动
8. beregu = berpasangan 双打
9. jurulatih 教练
10. pengumuman 宣布
11. sasterawan 文学家
12. mahaguru 武术教练
13. menangkis 挡开 serangan
14. menjala 撒网
15. mengeluh 叹息
16. menekup 用手掌覆盖
17. nyawa-nyawa ikan 奄奄一息
18. darah daging 亲骨肉
19. angkat kaki 逃走
20. naik darah 生气

1. gentar = takut
2. disegani 敬畏
3. menyerah kalah 投降
4. periang 乐观者
5. sepanduk 含标语的横幅
6. tertera 已盖过印的
7. sengit 激烈的(搏斗)
8. pedoman = petunjuk 指南
9. melafazkan pantun 诵读
10. direnyukkan 弄皱
11. maya 虚幻
12. kekuda 三角架
13. mahir 精通
14. gundah-gulana 沮丧的
15. tawar-menawar 讨价还价
16. lambat-laun 久而久之
17. mencongak 心算
18. berlumba-lumba 比赛
19. ditunda 延迟
20. kelam x terang


1. berbalam 朦胧的
2. paras = rupa muka 面貌
3. celoteh 胡扯
4. mengantuk 昏昏欲睡
5. bulan madu 蜜月
6. anak buah 村民、部下
7. memantulkan cahaya 反射
8. bertungkus lumus 苦干的
9. memantau 观察
10. mengelamun 沉思的
11. kendatipun 即使
12. hampas 渣滓
13. geluncur air 水上滑板
14. deras 水流的急
15. taman tema air 水上乐园
16. pelampung 救生圈
17. layanan 对待
18. buah fikiran 想法
19. bulat hati 下定决定
20. senang hati 快乐

1. gementar 害怕而发抖
2. impian 梦想
3. menjamah = merasai 尝味
4. anak jati 土生土长的人
5. meraikan = merayakan 庆祝
6. semangat muhibah 亲善精神
7. segan-segan 害羞
8. silih berganti 轮流
9. deruan air sungai 哗哗声(水声)
10. papan tanda 指路牌
11. membongkok 弯腰
12. meredah hutan 穿过森林
13. ikut jejak 模仿
14. dihurungi (苍蝇、蚂蚁)麋集
15. terketar-ketar 害怕而发抖
16. terkebil-kebil 眨眼
17. pepohon 树木
18. reriang 蝉
19. rimba = hutan
20.mendesing 发出嘘嘘声(风)

1. terhibur 得到欢乐
2. tenang 冷静
3. kenangan 回忆
4. gigi air 海岸线
5. pangkalan 码头
6. berteduh 躲避(风雨、阳光等)
7. jemu 厌倦
8. berbesar hati 喜悦
9. geli hati 觉得好笑
10. menunjuk ajar 指导
11. bunting 怀孕(用在动物)
12. mencari akal 设法
13. menerkam 扑过去(捕)  harimau
14. terhutang budi 亏欠恩情
15. helah 阴谋
16. panjang akal 深思
17. menghempap 压倒
18. pantas (berlari)
19. terselah bakat
20.petah bercakap 口齿伶俐

1. sesungut 触角
2. rerama 蝴蝶
3. ringan tulang 勤劳
4. bermandi peluh 汗流浃背
5. membubuh baja 施肥
6. titik peluh 劳力
7. mata pencarian 生计
8. termenung 沉思
9. jendela = tingkap
10. guruh-gemuruh 雷声隆隆
11. berdentum (petir) 隆隆声
12. gerabak 火车车厢
13. menayangkan 放映电影
14. beroperasi 操作
15. bahtera 船
16. arkitek 会测师
17. juruukur 测量师
18. jurutera 工程师
19. juruelektrik 电机师
20.mengerumuni 围集mangsa


1. jurugambar 摄影师
2. juruterbang 飞机师
3. kokpit (机师)驾驶舱
4. penerbangan 航程
5. pesawat 飞机
6. juruhebah 广播员
7. konti 广播室
8. mengelolakan 管理
9. lunak 温柔的声音
10. melumatkan 磨碎
11. ambil berat 关心
12. mati akal = buntu fikiran 一筹莫展
13. ketawa terbahak-bahak 哈哈大笑
14. menangis teresak-esak 哭泣
15. tersenyum 微笑
16. tersengih 露出牙齿的笑
17. terlolong-lolong 嚎啕大哭
18. mendodoikan 哄。。。入睡
19. terkedek-kedek 摇摇晃晃itik
20.lipas merayap-rayap 蠕动

<!--[if !supportLists]-->?  <!--[endif]-->arkitek 绘测师
<!--[if !supportLists]-->?  <!--[endif]-->jurubahasa翻译员
<!--[if !supportLists]-->?  <!--[endif]-->juruhebah广播员
<!--[if !supportLists]-->?  <!--[endif]-->juruteknik技术人员
<!--[if !supportLists]-->?  <!--[endif]-->pelakon演员
<!--[if !supportLists]-->?  <!--[endif]-->pelawak小丑
<!--[if !supportLists]-->?  <!--[endif]-->pelayan招待员
<!--[if !supportLists]-->?  <!--[endif]-->pensyarah讲师
<!--[if !supportLists]-->?  <!--[endif]-->pramugara空中少爷
<!--[if !supportLists]-->?  <!--[endif]-->pramugari空中小姐
<!--[if !supportLists]-->?  <!--[endif]-->pustakawan图书管理员
<!--[if !supportLists]-->?  <!--[endif]-->seniman男艺术家
<!--[if !supportLists]-->?  <!--[endif]-->seniwati女艺术家
<!--[if !supportLists]-->?  <!--[endif]-->wartawan记者
<!--[if !supportLists]-->?  <!--[endif]-->peragawati女模特儿
<!--[if !supportLists]-->?  <!--[endif]-->budiman 慈善家

1. menjulang 高起的火、放在肩上
2. mengusung 抬
3. memikul 肩挑、承担
4. menatang 捧
5. mengelek 夹在腋下
6. menjinjing 携带(手提)
7. menjunjung 顶在头上
8. membimbit 用手拿(hujung jari)
9. mengendong (用布袋或手巾等)携带
10. mengandar 肩挑
11. merangkul pingat 荣获
12. mendukung 抱在腰间 anak
13. mencubit 捏/拧(lengannya)
14. memangku 使坐在膝上meriba
15. menggalas 肩挑
16. menyandang 挂在肩上携带
17. mengangkut 运
18. mengangkat 举起
19. memeras 挤榨
20.memarut 刨椰子

1. terjelepok 跌坐的
2. terperosok 掉入洞穴
3. tersungkur 扑倒jatuh dengan muka terkena tanah
4. terjunam 俯冲的jatuh dengan kepala dahulu mengarah ke bawah
5. terpelanting 被摔倒的
6. tertiarap 俯伏
7. terbaring 躺
8. terlunjur 伸直两脚
9. terlantar di hospital 横卧
10. bergelimpangan (在地上)横卧
11. menenun kain songket 纺织
12. menganyam tikar 编织
13. menyulam kain 刺绣
14. mencanting 用蜡画图
15. kendur 不紧
16.renggang关系疏远
17.lengang=sunyi 冷冷清清
18. terumbang-ambing 摇摇摆摆(水上)




1. memangkas 修剪
2. mencantas 修剪
3. mencencang 剁daging
4. membelah 劈开
5. meraut 削尖lidi
6. menghiris 切片bawang
7. menguli 搓揉面团
8. menebang 砍大树
9. menebas 砍劈小树
10. mengadun 搓揉面团
11. meracik 切成薄片
12. menyembelih 宰杀鸡鸭等
13. menyiang 清洗鱼
14. menyiat 用手撕开肉等
15. menumbuk (lesung batu) 捣碎
16. menghirup sup 喝
17. menelan 吞
18. menyedut udara 吸入

1. beku 凝结的
2. kaku 僵硬的
3. kekok 不自然的
4. kekur 僵硬(mayat)
5. tegang 绷紧的绳子
6. kejang 手脚抽筋
7. muncul 出现
8. tampil走上前
9. terbenam 落下(matahari)
10. timbul 浮起
11. terbit 升起
12. tenggelam 沉下
13. menyiram 浇水
14. merendam 浸
15. menjirus 浇(用水慢慢)
16. merenjis 泼(baju yang ingin diseterika)
17. menyembur racun serangga
18. menggosok 刷牙/烫衣服

1. basi 发酵的-lauk-pauk
2. hangit 焦味的饭
3. hangus 烧焦味
4. tengik 油臭
5. hanyir 腥臭味ikan
6. hancing 尿臭味
7. hapak 霉臭味
8. busuk 垃圾臭味
9. hamis 羊骚味
10. lemau (饼干、糕饼等)变软,不松脆
11. rangup 松脆的
12. lembik 松软 makanan
13. empuk 柔软sofa /ubi kayu/ tilam
14. gembur 松泥土
15. garing 脆
16. hancur 粉碎
17. rapuh 易断腐朽
18. retak 裂开盘
19. retas 断线

1. menggonggong 衔着tulang
2. menggigit 咬anjing
3. menyengat (lebah/tebuan)刺/叮
4. mengunyah 用牙齿磨碎食物
5. membaham 咀嚼(狼吞虎咽)harimau
6. memamah咀嚼
7. mematuk 啄食鸡鸭
8. meragut rumput 吃草
9. melulur 直接吞
10. meragut beg tangan 抢
11. meragut nyawa 夺命
12. bergegar 震动bangunan
13. bergoyang 摇动daun pokok
14. berkocak 澎湃air kolam
15. suram 昏暗rumah/ bilik
16. pudar 暗淡warna pakaian
17. muram 忧愁muka/ wajah
18. kelam 阴暗cahaya
19. pokok yang rendang
20.tempat yang teduh


1. memanggang sate 烤
2. membakar lemang
3. menanak 煮nasi
4. menjerang烧air
5. mengukus 蒸ikan
6. merebus 烫ubi
7. membancuh 冲kopi
8. menggoreng 用油炸/煎
9. menumis 用油烹调
10. menyalai 熏
11. berkeliaran 闲荡(没有目标、到处走)lembu
12. berhamburan 撒出gula
13. berserakan 不整齐
14. bertempiaran 四散乱跑
15. bersepah-sepah散乱
16. berguguran 如雹雨般的落下
17. berlinangan 滴下
18. terbabas 失去控制
19. terhumban 被抛掷的(gaung)

1. garau 沙哑的声音
2. merdu 动听
3. nyaring 响亮
4. lantang 清晰的声音
5. parau 沙哑
6. lunak / empuk 温和的声音
7. mersik 刺耳的声音
8. serak不清楚
9. bolak-balik 来回往返
10. lalu-lalang 往返(多次走过)
11. mundar-mandir 徘徊
12. pindah-randah 时常搬迁
13. berdolak-dalik 说话反复的人
14. menyidai pakaian 晾衣服
15. membasuh pakaian 洗衣服
16. melipat pakaian 折衣服
17. membilas (用水)再冲洗一次
18. menyeterika pakaian 烫衣服
19. merendam pakaian 浸衣服
20. terhempas –kapal terbang 被抛掷

1. lemah-longlai 虚弱
2. lemah-lesu 软弱无力
3. lemah-gemalai 动作优美
4. lemah-lembut 温柔
5. lemah hati 优柔寡断
6. lemah-laun 柔软与缓慢
7. tunggang-langgang 狼狈的逃
8. lintang-pukang 狼狈的逃
9. berpusu-pusu 三五成群
10. simpang-siur 很多交叉路口
11. kacau-bilau 非常混乱
12. hingar-bingar 喧哗的
13. kucar-kacir 散乱的
14. riuh-rendah 热闹
15. hiruk-pikuk 喧哗的
16. pura-pura 假装
17. para-para 架子
18. oleh-oleh 手信/纪念品-buah tangan
19. onde-onde 圆粒糕点
20.dekak-dekak / sempoa 算盘

1. merangkak 爬
2. merengkuh 用力拉
3. menyusuri 沿边而行
4. mengesat peluh 擦汗
5. menggilap (piala / kasut ) 擦亮
6. mengelap tingkap 抹窗
7. jamuan 宴会
8. juadah 粮食
9. resipi 食谱
10. menu 菜单
11. fasih berbahasa 流利的
12. petah bercakap 口齿伶俐
13. mahir (menganyam tikar)熟练
14. cekap 敏捷、有效率
15. menampi-nampi (簸)米
16. menuai 收割
17. membanting-banting 上下摇摆padi
18. reban – ayam, itik
19. kandang – kambing, lembu
20.sangkar – burung, arnab / serkap ayam

Semoga Belajar!
================  

  评论这张
 
阅读(122)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017