注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

leebapa的博客

《明旭的诗》:四十年来梦亦痴,风情千里胜于诗。逢君欲说当年事,已是青丝化雪时。

 
 
 

日志

 
 

马来文-华文字典 -ambil hati  

2017-03-23 08:53:28|  分类: 马来语文荟萃 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
马来文-华文字典 -ambil hati  
Simpulan Bahasa & Peribahasa
1. ambil hati
1. 投其所好,讨人欢心2. 心存芥蒂(心里对人对事有怨恨或不愉快的情绪)
=1. Menyenangkan hati seseorang.
2. Berasa tersinggung. =1. Farah pandai ambil hati ibu mertuanya.2. Jangan ambil hati akan kata-katanya kerana dia…
2. mengambil hati
1. 投其所好,讨人欢心2. 心存芥蒂(心里对人对事有怨恨或不愉快的情绪)
=1. Menyenangkan hati seseorang.
2. Berasa tersinggung. =1. Farah pandai mengambil hati ibu mertuanya.2. Jangan mengambil hati akan kata-katanya…
------------------------------------------------------------
singgung
用肘轻触 menyinggung 相撞,伤害(自尊心、感情) tersinggung 1. 受伤害的2. 碰到的,触及的
-------------------------------------
enak - 马来文-华文字典 - eKamus
enak
美味的,舒服的,愉快的
------------------------------------
janggal
不和谐的,刺耳的,刺眼的,不适当的
Ia adalah kejanggalan sosial adalah seperti anda berada di luar negara.
这是一种社会尴尬,就如你是异国土地上的陌生人
kerana tiada tanah dan ia juga tidak selesa.
没有土地(建新房),住着又非常不舒服(的问题)
--------------------------------------
1. tidur mati
熟睡 =Tidur yang sangat nyenyak. =Jamilah tidur mati dan langsung tidak sedar semasa pencuri memasuki rumahnya.
2. tidur-tidur ayam
还没有熟睡 =Tidur yang tidak nyenyak. =Rubiah tidur-tidur ayam sahaja kerana menunggu anaknya yang belum balik.

-----------------------------------------------

1. nyenyak
熟睡,酣睡
2. tidur
1. 睡觉﹐入眠2. 躺下休息3. 躺在床上(休息)4. 睡眠 tidur ayam 似睡非睡﹐假寐的 tidur lelap 酣睡﹐熟睡 tidur lena 酣睡﹐熟睡 tidur lenyak 酣睡﹐熟睡 tidur nyenyak 酣睡﹐熟睡 tidur senyap 酣睡﹐熟睡 baju tidur 睡衣 berseketiduran 1.…
 
. penyu bertelur beratus-ratus senyap, ayam bertelur sebiji riuh sekampung
默默耕耘的人比到处宣扬的人来的有成就 =Orang yang berusaha dalam senyap beroleh banyak hasil berbanding yang sedikit diperoleh tetepi diheboh-hebohkan. =Jangan diheboh-hebohkan kejayaan awak agar tidak… 
Berkas:GreenSeaTurtle-2.jpgpenyu
                              GreenSeaTurtle
https://id.wikipedia.org/wiki/Berkas:GreenSeaTurtle-2.jpg
--------------------------------------------------

lenyap

消灭,消失 melenyapkan 使消失,消灭

-------------------------------------------------------
Pelaburan Aramco bukti Malaysia bukan diambang bankrap
KUALA LUMPUR 22 Mac - Pelaburan besar Saudi Aramco terhadap Kompleks Bersepadu Pengerang (PIC) di Johor, membuktikan Malaysia tidak berada pada ambang bankrap.
Artikel Penuh: http://www.utusan.com.my/#ixzz4c7TIgOIi
? Utusan Melayu (M) Bhd
--------------------------------------

ambang

门槛(门窗的)横木或石块 mengambang 1. 横阻﹐阻碍2. 漂浮,飘荡 mengambang-ambang 漂浮,飘荡 terambang 漂浮,飘荡 terambang-ambang 漂浮,飘荡 
“门槛图片”的图片搜索结果

“门槛图片”的图片搜索结果 

“门槛图片”的图片搜索结果

“门槛图片”的图片搜索结果 

-------------------------------------------------------

like a hen on a hot girdle
girdle 带; 腰带; 环形物; 妇女紧身褡
围绕,包围
1.carefully tended lawns set in a girdle of trees

树木环绕、精心修整的草坪
2. All the keys hang not at one man's girdle.

钥匙不一定都挂在一个人的腰带上.
3. A good name is better than a golden girdle.

美名胜过金腰带.

------------------------------------------------

林斯高阶英汉双解学习词典

1 N-COUNT (女子的)紧身褡,束腹紧身衣 A girdle is a piece of women's underwear that fits tightly around the stomach and hips.
        2 VERB 围绕;环绕 If one thing girdles another, it surrounds it.

Weather satellites have observed a ring of volcanic ash girdling the earth...

气象卫星观测到一个环绕地球的火山灰带。

The old town centre is girdled by a boulevard lined with trees.

一条林阴大道环绕古城的中心。

骨盆带(pelvic girdle

http://www.iciba.com/girdle

=================

Warga Indonesia Selesa Cari Rezeki Di Malaysia - Berita Semasa ...

selesa

舒服的
{ adjective }
舒适的
舒適
{ adjective }
https://id.glosbe.com/id/cmn/selesa 

----------------------------------

Arti kata selesa - Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Online

selesa/se·le·sa/ /selésa/ 1 a luas (tidak sempit, tidak sesak);

lega; leluasa; 2 n keluasan; kesempatan: tidak (ber) -- , sempit (sesak, tidak lega, tidak dapat bergerak dengan leluasa); tidak bebas; tidak leluasa; tidak ada kesempatan; tidak sempat;
berselesa/ber·se·le·sa/ v mempunyai kesempatan (peluang dan sebagainya)
 

Lega  安心 relief

“lega 图片”的图片搜索结果

===================

  评论这张
 
阅读(9)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017