注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

leebapa的博客

《明旭的诗》:四十年来梦亦痴,风情千里胜于诗。逢君欲说当年事,已是青丝化雪时。

 
 
 

日志

 
 

马来文-华文字典-paderi  

2017-03-09 22:12:40|  分类: 马来语文荟萃 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

马来文-华文字典-paderi 

paderi 传教士,牧师

Suspek culik paderi ditahan

KUALA LUMPUR: Polis menahan seorang lelaki awal pagi tadi, dipercayai ada kaitan dengan kes penculikan Paderi Raymond Koh Keng Joo di Jalan Bahagia, Petaling Jaya, Selangor, pada 13 Februari lalu.

Ketua Polis Selangor, Datuk Seri Abdul Samah Mat, berkata suspek berusia 32 tahun itu ditahan di kawasan Ampang pada jam 3.30 pagi.

Katanya, tangkapan itu dibuat hasil maklumat keluarga mangsa selepas suspek dikatakan menghubungi mereka semalam dan meminta sejumlah wang tebusan.

"Menurut keluarga mangsa, suspek ada menghubungi mereka semalam dan meminta sejumlah wang untuk pembebasan paderi itu.

"Berdasarkan maklumat itu, kami kemudian berjaya menahan seorang lelaki bagi membantu siasatan kes," katanya dalam satu kenyataan di sini, hari ini.

Abdul Samah berkata, suspek direman empat hari sehingga Ahad ini untuk membantu siasatan mengikut Seksyen 365 Kanun Keseksaan iaitu dengan niat menculik atau melarikan secara paksa dan Seksyen 385 Kanun Keseksaan kerana melakukan pemerasan.

Beliau berkata, siasatan kes itu masih dilakukan bagi mengesan suspek lain yang terbabit dengan kejadian itu dan meminta orang ramai supaya tidak membuat spekulasi, sebaliknya membantu menyalurkan maklumat kepada polis.

Raymond, 62, diculik sekumpulan lelaki bertopeng di Jalan SS4B/10, kurang 100 meter dari Kompleks Perumahan Polis di Kelana Jaya pada 13 Februari lalu. 

http://www.bharian.com.my/node/257882#cxrecs_s

----------------------------------------------------------------

salur

导管,水管 salur nadi 动脉 saluran 管道,频道 menyalurkan 1. 排水,排放2. 引导 penyalur 导管,水管 penyaluran (水、意见灯等)引导
1. peras
榨,压榨,剥削 memeras 榨,压榨,剥削
2. peras ugut 勒索

sekular 现世的,世俗的,非宗教的

 rentas 横越 merentas 1. 横过,穿越2. 开辟,开路 perentas 切线

MERENTAS GENERASI 60 - 1957-2017

----------------------------------------------------------------

1. jejak-jejak bara
只差一点 =Hampir-hampir sampai.
2. jejak langkah
前人过去的行为 =Perbuatan/amalan orang yang terdahulu. =Dia mengikut jejak langkah ayahnya menjadi seorang perajurit.
3. mengikut jejak
步人后尘,模仿前人过去的行为 =Mencontohi perbuatan/amalan orang yang terdahulu. =Dia mengikut jejak langkah ayahnya menjadi seorang perajurit.
4. ikut jejak
步人后尘,模仿前人过去的行为 =Mencontohi perbuatan/amalan orang yang terdahulu.
5. umpama kiambang水草 di air, akar tidak jejak ke bumi
形容漂泊不定 =Tidak tetap pada suatu tempat.

---------------------------------------------------------

wisata 旅行﹐游览 wisatawan 旅行家﹐游客

“biduk图片”的图片搜索结果

biduk [印尼]一种帆船.berlalu,kiambang bertaut

taut 1. 与...联合﹐与...合并﹐与...紧握2. 集中...3. (河流)汇合4. 贴紧5. 有关系﹐和...有关连6. 合拢,合生在一起7. 钓丝 bertaut 1. 与...联合﹐与...合并﹐与...紧握2. 集中...3. (河流)汇合4. 贴紧5. 有关系﹐和...有关连6. 合拢﹐靠拢﹐缝合 memautkan 1. 使合拢﹐使重新联结2.…

---------------------------------------

1.Perselisihan faham antara dua pihak(biasanya saudara-mara) yang akhirnya berbaik semula.
2. Dua pihak yang berselisih faham akan berbaik semula sekiranya orang yang menjadi pengancam atau penghasut dapat disingkirkan.

Ungkapan terdekat:

  1. Berkelahi di hujung batang, berbaik di pangkal batang.
  2. Sekali perahu lalu, sekali kiambang berkuak.

biduk的图片 

“biduk图片”的图片搜索结果

---------------------------------------------------

1. bagai kambing dalam biduk
害怕和焦急的情况 =Dalam keadaan yang ketakutan dan gelisah
2. macam orang biduk
几个人一起吃饭,饭后各自付钱 =Orang yang makan dan minum bersama-sama tetapi bayar sendiri-sendiri.

-----------------------------------------------------------------

1. bagai bangsi buluh perindu
声音甜美 =Suara yang lemah lembut dan merdu.
2. melentur buluh biar dari rebungnya
教育应该从小开始 =Mendidik anak biarlah sejak mereka kecil lagi.
3. melentur buluh biarlah dari rebungnya
教育应该从小开始 =Mendidik anak biarlah sejak mereka kecil lagi.
4. meriam buluh
虚张声势,假造声势,借以吓人 =Gertak sahaja yang kuat tapi tidak ada apa-apa tindakan.

------------------------------------------------------------------------------------

Pindaan Akta 355 bukti bukan negara sekular现世的,世俗的,非宗教的

“biduk图片”的图片搜索结果   

======================================== 

  评论这张
 
阅读(11)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017