注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

leebapa的博客

李明旭的诗:四十年来梦亦痴,风情千里胜于诗。逢君欲说当年事,已是青丝化雪时。

 
 
 

日志

 
 

马来文-华文字典-lidah  

2017-04-15 09:09:33|  分类: 马来语文荟萃 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

马来文-华文字典-lidah

Simpulan Bahasa & Peribahasa

-------------------------------------------

1. bertikam lidah
唇枪舌剑,辩论或吵架的人 =Berbantah atau bertengkar. =Ramlah bertikam lidah dengan Hazwani mengenai tugas mereka.
2. cepat lidah
没有先想好乱说 =Orang yang suka bercakap tanpa berfikir terlebih dahulu. =Sikap pengerusi mesyuarat yang cepat lidah menyebabkan kami berasa tersinggung.
3. lidah bercabang
说的话不能相信 =Percakapan yang tidak boleh dipercayai kerana selalu berubah-ubah. =Lamin lidah bercabang dan cakapnya tidak boleh dipercayai.
4. ringan lidah
健谈,多话的 =Suka bercakap. = Izati seorang gadis yang ringan lidah dan berbudi bahasa, sebab itulah dia disenangi oleh rakan-rakannya.
5. tikam lidah
唇枪舌剑,辩论或吵架的人 =Berbantah atau bertengkar. =Ramlah bertikam lidah dengan Hazwani mengenai tugas mereka.
6. berat lidah
不喜欢讲话的人 =Pendiam
7. bercabang bagai lidah biawak
比喻不可相信的话语 =Tidak dapat dipercayai barang katanya.
8. bercakap memandang-mandang, silap lidah jiwa hilang
小心说话 =Berhati-hati apabila bercakap hal orang lain.
9. bertegang urat leher, berkeras buku lidah
不认输的,顽固的 =Berkeras dan tidak mahu mengaku kalah walaupun pendapatnya salah.
10. fasih lidah
口齿伶俐,能言善辩,善于说话或说话流利 =Pandai berkata-kata/lancar bercakap.
11. gigi dengan lidah ada kalanya tergigit juga
兄弟姐妹(夫妻)时而会起争执 =Kerap kali juga timbul perselisihan antara suami isteri, sanak saudara dan sahabat handai.
12. lidah biawak
出尔反尔 =Percakapan yang tidak boleh dipercayai kerana selalu berubah-ubah.
13. lidah pendeta
有智慧的人所说的话 =Kata-kata hikmat.
14. lidah pengarang
讨论,社评,编者的话 =Ruangan editor.
15. pahit lidah
没有胃口吃东西 =Tidak ada selera makan.
--------------------------------------------

biawak   蜥蜴 lizard

马来文-华文字典-lidah - leebapa - leebapa的博客
============================
  评论这张
 
阅读(27)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017